ESP / ENG | El Gran Combo de Puerto Rico - No Digas Que No (Cover) By @randolpheel1

13 days ago (edited)
3 Min Read
742 Words

▶️ Watch on 3Speak


image.png

Español:

Hola hermanos de Hive! Como ya se me esta haciendo costumbre, hoy les traje otro cover de la salsa de antaño, esta vez salsa romántica y para ser mas especifico uno de los éxitos noventeros de "El Gran Combo de Puerto Rico" como lo es "No Digas Que No".

Este tema es el séptimo sencillo del álbum "Para todos los gustos" compuesto por William Oviedo y públicado en 1995 bajo el sello "Fonovisa". Es una canción con una letra hermosa que cuenta como se intenta reconquistar a alguien luego de haber fallado.

"No Digas Que No" (letra)
No, no digas que no
He venido por la reconciliación
Hoy, te pido perdón
He fallado pero no fue mi intención
No digas que no y dale paso a la razón
dile al silencio que destape la emoción
que hay dentro de ti y que busco yo
No, no digas que no
el orgullo no es mas fuerte que el amor

No digas que no, porque te quiero
No digas que no contra el deseo
De sentir la pasion otra vez junto a ti de nuevo
No digas que no porque al no verte
Me llega el dolor y sufre mi mente
Esta vez te prometo a vivir en un mundo mejor (Bis)

Decidi volver a conquistarte, no digas que no!
Hoy entiendo que no puedo mas
Vivir sin adorarte
Decidi volver a conquistarten no digas que no!
Me tragué mi orgullo pues quiero ser tuyo
No, no vayas a despreciarme
Decidi volver a conquistarte, no digas que no!
Y ahora yo quiero llevarte
Hacia un mundo nuevo


English:

Hello Hive brothers! As I am getting used to, today I brought you another cover of the salsa of yesteryear, this time romantic salsa and to be more specific one of the 90s hits of "El Gran Combo de Puerto Rico" as is "Don't Say No".

This song is the seventh single from the album "Para todos los gustos" composed by William Oviedo and released in 1995 under the label "Fonovisa". It is a song with beautiful lyrics that tells how you try to win someone back after failing.

"Don't Say No" (lyrics)
No, don't say no
I have come for reconciliation
Today, I ask your forgiveness
I have failed but it was not my intention
Don't say no and give way to reason
tell the silence to uncover the emotion
what is inside of you and what am I looking for
No, don't say no
pride is not stronger than love

Don't say no, because I love you
Don't say no against desire
To feel the passion again with you again
Do not say no because not seeing you
Pain comes to me and my mind suffers
This time I promise you to live in a better world (Bis)

I decided to conquer you again, don't say no!
Today I understand that I can not anymore
Live without worshiping you
I decided to conquer you again, don't say no!
I swallowed my pride because I want to be yours
No don't go despise me
I decided to conquer you again, don't say no!
And now I want to take you
Towards a new world


Espero hayan disfrutado, agradecido con su visualización y aquí les comparto un vídeo de la canción original.

I hope you enjoyed it, grateful for your viewing and here I share a video of the original song.

imagen.png

Texto traducido de español a ingles con traductor de google y edición de foto y video con Video Collage, Canvas y PicsArt - Text translated from Spanish to English with google translator and video and photo editing with Video Collage, Canvas and PicsArt


▶️ 3Speak

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Oh. Me encantó la producción de tu video muy bien hechas las voces, lo disfruté mucho y se vio que tu también. Felicitaciones.

Muchas gracias, bendiciones!

NOTHING FOUND!